Demystifying the two different things people actually mean by cycle touring & bikepacking insurance, plus curated provider listings for each.